Saturday, July 20, 2013

Impacting Lives

This is our last day.  It's been very bittersweet.  Many of the students were missing this week because of extended vacation and a holiday week.  Also, as much as we enjoy our brief time, it is even harder to leave.  Yet, we know that without the sponsors and the pottery sales, none of these children would have access to a basic education. It does make the buying, wrapping, hauling and selling pottery worth every minute.


          We have a student, Ana, who is 16 and has been placed in a regular education classroom her entire life.  She has no auditory/oral skills and is just now learning sign. 






          Another student, Alexander, just joined who is 17 and has just been kept at home all these years.  He doesn’t even have any home signs.  He does the classic “smile and nod” behavior and doesn’t cause any trouble.  He had difficulty following basic visual/spatial directions.


          One of the girls that I’ve been especially attached to, lives in a home with an actively alcoholic mother.  The father left long ago and the house is full of empty bottles.  This student is extremely intelligent but is left home alone often.


          Another boy was not in attendance this week at all and we really missed him.  He has AIDS and has been sick. He has been part of the school since opening day and is quite bright.



          Most students travel a long distance, including one who rides in a hot van on dusty roads for an hour each way. Most families cannot afford to pay the $40/month tuition and struggle to come up with transportation. None of the family members are fluent signers and the students only come to our project for 3 hours/day.



          Yet, the teachers are doing the best they can with what they have. Ann and I buy pottery, wrap it and bring it back to Nebraska to sell it in order to pay the teachers.  The students are resilient even in a culture that is oppressive.  My life is enriched in infinite ways from loving all of them.

Wednesday, July 17, 2013

Progress! Amazing Progress!!

  Books!!

For the first time, the students have real books!!  




        The “Math-U-See” blocks that I brought last year have been used.  The boxes are dirty and one of the students was actually using them!  I couldn’t help but get teary eyed.  I know they didn’t just throw dirt on the boxes the day before I arrived.




          Recess is gone!  There is very little wasted time now!  Success!!


          I brought some Spanish syllable charts and pictures for the teachers to use.  Lidia did not hesitate!  She started trying to figure out how to use these materials as soon as they were opened. This is such HUGE progress over the last five years!  It used to be that I would show ideas and guide the teachers in doing the activities themselves.  Then, they would go back to the old ways. 


          Who knew that the party game “Twister” could have so many teaching applications?!?!  The students did not know their left from their right—even after we wrote “d” for derecha on their right hand and “i” for izquierda on their left hand. It was also quite evident that short term memory is extremely short!  They had difficulty remembering the placements of their hands and feet.  



          “Connect 4” and “Mexican Train Dominoes” were other games we taught.  I really wanted the teachers to see that learning can be fun.  I also wanted to have games the students could use if there was free time.


           “Scrabble—the Español edition” was a game I left for the teachers.  I told Maritza to use it at a staff meeting.  :-)






Tuesday, July 16, 2013

Escuela de Sordos-- July 2013

Tuesday, July 16, 2013

          Estimating that this is my tenth trip to Nicaragua in five years, I am feeling immense gratitude being here again. In a way, this “place” seems like “home” but it is actually the connections made with people that make León feel like “home.” The teachers at the school, the deaf students, the visiting professors at la Casa de Protocolo and... even Doña Maria all make being in León such a blessing.


          Dr. Ann Coyne, a.k.a Anita, has been invested in Nicaragua for 25 years. Beginning with Witness for Peace, she has certainly witnessed many changes in the people and the country.  Ann is supervising two UNO students completing their practicum in social work and has spent the summer in León again.  While here she has earned an honorary doctorate from UNAN-León but has won even more hearts from the Nicaraguans.

          My daughter Maia made this trip with me again.  It is her 3rd time and she is in love with the students.  She was ready to go to the school four hours before it opened. Once we got there, the kids were overjoyed and immediately asked for “chicle” (gum.)  Lucky for them, we brought 4 big boxes of gum for teachers to use as reinforcers over the next few months.





          Maia was absolutely overcome with joy when she saw a teacher using the activity Maia introduced last year.  Maia made magnets with vocabulary words that could be used to make sentences.




I bought some puffy, sticky letters at a garage sale for the students to use in making their names.  There is a new girl named Keyssi who is five years old and has been at the school just one month.  INCREDIBLE!  I was able to see her use classifiers and language expansion that one might see in a deaf child of deaf parents. Keyssi told us how her mom would be so proud of her work using the letters—and her facial expressions were perfect.  Keyssi even joked about one of the boys stinking because he farts so much. She would touch my face to get my attention which is a common behavior among deaf children and she would share all her joy with everyone around her. 



          Maia also used jump ropes with Nubia’s class to help review math facts.  The girls were enjoying this but the boys were so clumsy and uncoordinated.  These students are 10-11 years old but were working on basic single digit addition facts.  Maia would tell them “2+2= “ and the students would need to jump the answer.  For the oldest group we gave them word searches.  This was the first time for the teacher and for the students.


          I strongly believe that people in poverty need education and people to mentor them.  Nelson Mandela who celebrates 95 years of life is quoted as saying,
“Education is the most powerful weapon you can use to change the world.”


I couldn’t agree more.

Monday, July 15, 2013

Nicaragua-- July 2013


The "supplies" train has left the Omaha airport!



As Maia and I (Julie Delkamiller) prepared to leave for Nicaragua, we gathered materials and supplies for our two projects.  We had gum, books and games for the deaf students at the school-- Esceula de Sordos.  We also had thousands of copies of paper for the diplomado training in Leon July 22-26. 

When we got to the airport, we felt much like the person above.  We were so relieved for the numbers:  49.5 pounds;  50.0 pounds; 50.1 pounds

Whew!  Our checked baggage made the 50 pound limit-- albeit we left many more supplies at home for the next trip.  We still had a packed carry-on and Maia's backpack that must have weighed closer to 70 pounds.  Internally, I was broadcasting to everyone, "No, I don't need this much stuff!!  I travel much lighter!!  This is for the teachers and the students in Nicaragua." In Omaha, this looks way out of place but as soon as we arrive in Managua, everyone else in managing humongous suitcases.  Perhaps it is just understood that we are just the supplies train.  On our return trip, the suitcases will be much lighter with the pottery for sale, but still very cumbersome.

After barely sleeping, I was able to take an extremely warm shower with great water pressure.  It was a slice of heaven.  At breakfast, a woman approached me and asked where I was from.  When I told her, "Nebraska", she just breathed a sigh of relief.  :-)  Alisia and her friend Nikki are from Missouri and will be doing a photography workshop this week in and around Managua.  We had a great breakfast with them and continued to reassure them that the water was safe to drink in Managua and Leon.  We were on the same flight from Houston and this is a picture Alisia posted on Facebook-- it really was beautiful!



Thursday, January 24, 2013

Day two and three of Sr. Rosemary's trip

More of the schools I visited in December. Today was the last day of the term. Students and teachers gather at the assembly ground to read the results. I joined the teachers in the assembly.
At the assembly ground with the teachers

Students waiting for the names to be called.

Sr. Rosemary interviewing a teacher at the school











First day of Sr. Rosemary's Research trip to Cameroon

From the 9th to the 13th of December 2012, Sr. Rosemary Arrah a graduate student student at UNO in the Masters of Special Education program traveled to Cameroon her home country for data collection for her graduate thesis. She visited five schools in Buea Subdivision in the South West Province of Cameroon. Sr. Rosemary conducted her graduate thesis research on the topic "Teachers and principals perceptions of students with special education needs in Cameroon Secondary Schools".


Sr. Rosemary on the first day walking to the first school to meet with the teachers.


Sr. Rosemary at the sign board of the school. This is an all girls middle and high school.


Sr. Rosemary and the principal's of the school explaining the survey.

 Teachers responding to the survey and Sr. Rosemary answering questions


Sr. Rosemary in another school. This is also a middle and high school.

Wednesday, January 23, 2013

Module #2 January 21, 22 and 23



Our trip to Nicaragua started on Friday afternoon and we made it to Managua at 10:30pm. We stayed overnight in Managua at Camino Real (very nice) and then started our day of adventure with Julio Tours at 9am. We were unable to see the Mesaya volcano in July when we were here, so we were very excited for the experience as it was our first stop. We toured the museum at the base of the volcano and then drove to the top. We experienced the sulfur fumes a little at the top and then went to explore the Mesaya cave. That was an experience as we walked about 3 blocks into the darkness. Then we drove to Mesaya market, and then to Granada to make chocolate at the Chocolate Museum. Then onto Leon and we were welcomed with fireworks!

Day 1
There was a little apprehension and excitement for our first day of training Module #2: Classroom Management. This was our first experience teaching while having an interpreter, so it was difficult to imagine how the flow of the information would go! Additionally, understanding that Kris and Julie had already made an impression on the students, we really weren't sure what to expect from them! I can definitely say we were pleasantly surprised! We started off Monday morning at 8:00 with 11 students, but by 8:30 we had 22 students! Our goal was at least 20, so that was good! Then we discussed the requirements of the Diplomato. The students appreciated that information as most of them just knew to be involved they had to have a degree in Education, but no other requirements.

Then the morning consisted of generating "classroom rules" for our classroom and making sure they were explicit enough that they could abide by. The rules are displayed at the front of the classroom. One procedure that was implemented on Tuesday and Wednesday morning (and at times throughout the day, as necessary) was to review the rules as a way demonstrate modeling that when rules are not being followed, they must be revisited. This has been a learning process for all!

Setting expectations was also addressed and we related expectations to the students' objectives in their unit plans. A good way to connect the two modules and students appreciated the examination of their lesson plans!

Approximately 3:15pm, Day 1 was completed and it was a successful day of engagement and learning!

Day 2

Following the first session, Mitzi and I debriefed and began planning for Day 2, but rearranging the classroom environment to match the needs of our content, which was teaching that effective room arrangement is a part of behavior management.

We had them draw a digram of their individual classrooms, then provide specific content about the impact of room arrangement (the 4 M's) and then they revisited their original diagram and made modifications. A great way to apply the information to their own environments!










While discussing ABC analysis, we could see the
wheels turning as they made connections to their reactions to disruptive behavior in their classrooms. Realizing how important it is to begin paying attention to the antecedents of the behavior because behavior is contextual!






Day 3

The topics of the day were Positive Reinforcement and beginning to understand Token Economy.  Demonstration of functions of behaviors and positive reinforcement allowed them to examine the concepts while acting out scenarios. This was great!

Most of the students were familiar with the term positive reinforcement, but unfamiliar to Token Economy. They have received positive reinforcement with a variety of candy and stickers on Day 1 and 2! One aspect that really sticks out to us....defining a target behavior. This was a difficult task for the students. We want to tell students what and how we would like their behavior to look like in the classroom. A volunteer to define your target behavior? Student A "I want my students to pay attention." Our response back "Can I observe paying attention? Is paying attention mean the same to Martha as to Maria?" Ohhhhhhhhhh I have to say the behavior! Like eye contact, asking questions. Si.....

We are still working on this concept!! It is a work in progress.

It has been a very productive, engaging and eye-opening first three days.....

Beth and Mitzi